英国试图平衡经济放缓和通胀上升风险

英国央行副总裁毕恩周四称,经济增长会比央行5月预估更为缓慢而通胀则更为强劲,决策者在试图平衡这些互相冲突的风险。英国央行本月维持利率不变,但九位决策者中有一位想要升息,另外一位希望降息,突显在经济放缓和通胀上升之际央行面临的艰难处境。一个特别的上档风险是,通胀长期处于高位导致薪资加速上升以及通胀预期上升，但在下档方面,信贷紧缩可能导致经济放缓程度更深且持续时间更长,从而导致经济迟滞而通胀降至目标水平下方。